第五回 对决?三囚(5-2)

    然後他们开始喝的时候，笼子里的囚犯吵闹起来。

    “喂，我们都淋Sh了啊！”

    “肚子饿了。”

    “我要逃出笼子。”

    但官员们只是冷笑。

    “被雨淋吧，这是恶行的报应。”

    御者一边谄媚一边倒酒。

    “您们两位都是大任，我会护送那些家伙的。那麽，现在请慢慢来。”

    看着情况的李秀，悄悄地说了。

    “喂，那个囚犯是不是？”

    钢先回答。

    “啊，我有通缉令，是在江州城门发的。”

    通缉令上画着三个囚犯的肖像画。

    “名字是金还、易角、向景。盘踞在千山原的杀人纵火三人组强盗。他们都被逮捕了。”

    “可能很危险。我们出发吧？”

    雷先说的时候，有很大的声音。

    ####################

    日文原文

    そして彼らが饮み始めたとき、槛の中の囚人が騒ぎ立てた。

    「おい、俺たちは濡れっぱなしかよ」

    「腹が减ったぞ、何か食わせろ」

    「こんな槛、今に抜けてやるぞ」

    しかし、役人たちは冷笑しているだけだった。

    「お前らが濡れようが知ったことか。悪行の报いだ」

    御者が、へつらいを言いながら酒を注ぐ。

    「お二方も大任で。あんな奴らを护送なさるんですから。さあ、今くらいはごゆっくり」

    様子を见ていた李秀が、声を潜めて言った。

    「ねえ、あの囚人って、もしかして」

    钢先が答える。

    「ああ。江州の城门で人相书きを配ってた。これだ」

    钢先が出したビラには、三囚人の似顔絵が描かれていた。

    「名は金还、易角、向景。千山原を根城とした杀人放火の三人组强盗、とある。揃って捕まったのか」

    「物騒な雰囲気になってきたな。もう出るか？」

    雷先がそう言ったとき、外の槛车から大きな音がした。